Мен сунуш кылам кызыкчылыгын компаниянын ичинен Украина2013-жылы биздин компания иштеди компаниясы менен бири Вьетнама (жайгашкан орду жалал-Ханое). Ортосундагы мамилелер компаниялар алып келди терс натыйжалары, биз мажбур болдуңуз кайрылууга эл Аралык коммерциялык арбитраждык сотко караштуу Соода-өнөр жай палатасы Украинанын (сот жылы көрсөтүлгөн келишимде), анын натыйжасында арбитраждык териштирүү чечими эсептелет оправившись компаниянын ичинен Вьетнама он төрт 000 АКШ доллары. 1) тартиби Кандай чечимин таануу жана мажбурлап аткартуу үчүн эл Аралык коммерциялык арбитраждык соттон Вьетнаме. 2) Канча турат алым караштуу таануу жана мажбурлап аткартуу чечим эл Аралык коммерциялык арбитраждык соттон Вьетнаме. (3) Сиз жардам бере биздин компаниянын үчүн карызды өндүрүп алууну компаниясы менен бири Вьетнама. Кандай шарттары сиздин кызматташуунун Канча турат сиздин кызмат көрсөтүүлөр жана качан керек төлөөгө. (1) тартиби Кандай чечимин таануу жана мажбурлап аткартуу үчүн эл Аралык коммерциялык арбитраждык соттон Вьетнаме. Пунктуна ылайык, эки жана үч-беренесин Жарандык процесстик кодексинин 343-Вьетнама, вьетнамский сот жөнүндө маселени карайт таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди учурунда Вьетнаме эгерде байге берилет өлкөдө же арбитраж өлкөнүн, Вьетнам жана өлкөнүн мындай буга чейин түзгөн же кошулган эл аралык келишим боюнча бул маселе же чет өлкөлүк соттун чечимин арбитраждык каралышы мүмкүн вьетнамский жөнүндө сотко таануу жана Вьетнам өз ара негизде туруп, жогоруда аталган талаптар.
Беренесине ылайык, кырк алты жөнүндө Келишим боюнча өз ара укуктук жардам жарандык жана жазык иштери ортосундагы Вьетнамом жана Украина-жылдын 06 апрелиндеги 2000-жылдын кол коет катышуучусу таануу жана мажбурлап аткартуу чечим арбитраждык нарын аймагында башка тараптын кол коюуга ылайык Нью-Йоркской жөнүндө конвенцияга таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди он-июнь 1958-жыл.
Вьетнам кошулду Нью-Йоркской жөнүндө конвенциянын таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди чечимине ылайык 453 QĐ-кор жыйырма сегиз-июлундагы 1995-жылдын тарабынан берилген президенти Вьетнама. Демек, арбитраждык чечим арбитраждык Украинада каралууга тийиш компетенттүү сот Вьетнам тууралуу таануу жана Вьетнам. Пункту бир 344-берененин Вьетнам Жарандык процесстик кодексинин РФ карайт, бул адамдар талап кылууга укуктуу аткаруу чет өлкөлүк арбитраждык чечимди же анын тиешелүү түрдө, өкүл төмөнкүлөргө укуктуу берүүгө өтүнүч Вьетнам компетенттүү сот жөнүндө арыз менен таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди учурунда Вьетнаме, эгерде компания бул мыйзамды аткарууга милдеттүү, мындай сыйлык бар башкы офис учурунда Вьетнаме, же активдердин салыштырмалуу аткарууга мындай чечим жайгашкан бардык Вьетнаме нарын берилген учурда петиции.
Тартиби таанууну жана аткарууну, чет элдик арбитраждык чечимдерди учурунда Вьетнаме эсептелет төмөнкүчө: (I) жөнүндө өтүнүч кат таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди учурунда Вьетнаме жөнөтүлүшү керек Министерство юстиции кыргызской республики учурунда Вьетнаме.
- Түп нускасы же талаптагыдай күбөлөндүрүлгөн макулдашуунун көчүрмөсү жазуу жүзүндө, ал боюнча тараптар милдеттенишет берүүгө арбитражга бардык же кандайдыр бир пикир келишпестиктер пайда болгон же пайда болушу мүмкүн, алардын ортосундагы карата кандайдыр-бир айкын укук мамилелери болобу, келишимдик же башка мүнөздөгү предметине карата арбитраждык териштирүүнүн.
Термин"кат жүзүндөгү келишим"өзүнө арбитражную эскертүү келишимде же арбитраждык макулдашуу кол койгон тараптардын же содержащееся алмашууда каттары же телеграммами.
Эгерде арбитраждык чечим, макулдашуу же доо арыз толтурулган чет тилде тарап, испрашивающая таануу жана чечимди аткаруу берет которуу, бул документтердин Вьетнамский. Ырасталат расмий же сот котормочу же дипломатиялык же консулдук агент. Жети күндүн ичинде алган күндөн тартып, өтүнүч каттар жана башка документтер, тиешелүү документтерге, адилет министрлигине өткөрүп берген маалыматына кароосуна тийиштүү компетенттүү үчүн соттун Вьетнаме. Үч жумушчу күндүн ичинде алган күндөн тартып маалыматын юстиция Министрлиги тарабынан көрсөтүлүүчү, компетенттүү сот учурунда Вьетнаме кабыл алат жана бул жөнүндө ошол, ким аткарууга милдеттүү арбитраждык чечим Вьетнам. Нарын күндөн тартып эки айдын ичинде документтерди кабыл алуу тийиш болгон жагдайлар, сот чечим чыгара алат сессияга өтүнүчтү кароо үчүн. Учурда чыгарылган сот доогердин өтүнүч түшүндүрүүгө неясную документтер документтер досьесине, мындай даярдоо узартылышы мүмкүн эки айдан көп. Сот жыйналышын ачат өтүнүчтү кароо үчүн жыйырма күндүн ичинде, чечим кабыл алынган күндөн тартып сессиясында карайт Өтүнүч. Сот тийиш улантуу жыйыны расмий өтүнүчтү кароо үчүн кеңеш каралат. Ошол, ким аткарууга милдеттүү арбитраждык чечимди же анын тиешелүү түрдө өкүлү катышууга тийиш сессиясында. Эгерде мындай адам жок болгон учурда ар кандай себептерден улам, анда отуруму кийинкиге калтырылат. Отуруму улантылат, эгерде компания экинчи Вьетнаме же анын өкүлү өтүнөт сот ишти улантуу туруп аларды берүүгө, же алардын бездеринде, бул сеанс экинчи жолу, бирок азыркыга чейин жок. Кеңеш жөнүндө чечим кабыл алууга укуктуу таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимди учурунда Вьетнаме же чечим эмес таанууга мындай чет өлкөлүк арбитраждык чечимди.
Дароо берилгенден кийин жогоруда аталган чечимди сот чыгарат жана мындай чечим тиешелүү тараптарга жана арыз ээсине юстиция Министрлиги аркылуу.
Болгондон кийин чыгарылган токтом жөнүндө соттун таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимди Вьетнам, сизге керек болот жасоого суроо-талап тиешелүү компетенттүү аткаруучу (же сакчысы) Вьетнам жүзөгө ашырат, аткаруу, мындай чечим.
(2) Канча турат алым караштуу таануу жана мажбурлап аткартуу чечим эл Аралык коммерциялык арбитраждык соттон Вьетнаме. Качан алар заплатили Ылайык Вьетнамом соттун токтомуна, алымдар жана жыйымдар, чыгымдар таануу жана мажбурлап аткартуу чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди учурунда Вьетнаме керек төлөнсө компания ээ эмес, башкы офис учурунда Вьетнаме керек 4,000,000 донгов (төрт миллион вьетнамских донгов). Тапшыруу учурунда досьени сотко юстиция Министрлиги тийиш квитанцияны тиркөө чогултуу сот чогултуу.
Ошентип, жогоруда көрсөтүлгөн соттук жыйым төлөнөт берүүдө маалыматын юстиция Министрлигине.
(3) Сиз жардам бере биздин компаниянын үчүн карызды өндүрүп алууну компаниясы менен бири Вьетнама. Кандай шарттары сиздин кызматташтык Канча турат сиздин кызмат көрсөтүүлөр жана качан керек төлөөгө. Биринчиден, сизге берүүгө туура келет документтер жана документтер жогоруда көрсөтүлгөн бөлүгүндө А жана кайсы болбосун ага байланыштуу документтер, эгерде алар бар болсо. Биз кылдат иликтөөгө документтер жана документтерди сиз берген. Ушундан кийин, биз дадим сизге биздин сунуш боюнча юридикалык кызматтарды көрсөтүү жөнүндө Макулдашуунун юридикалык кызмат көрсөтүүлөрдү, анда төмөнкүлөр көрсөтүлөт төлөмдөрдүн суммасы, төлөө мөөнөтү жана болжолдуу убактысы тиешелүү иштерди жүргүзүүгө. подтолкнуть Вьетнам компаниясынын юристтери посоветовали бизге долбоорлорго кыймылсыз мүлк. Биз азыр организованность жана жоопкерчилик адвокаттар менен юристтер Вьетнама. Юридикалык кызмат көрсөтүүлөр Thể Вьетнама юристер өбөлгө түзгөн успеху биздин долбоорлордун. Биз касынын баалап потенциалы жана методологиясы юристтер Вьетнама. Биз рады, деп биз заты командасын мыйзамда Вьетнам. Мыйзамдар Вьетнама ббпнын бизге натыйжалуу укуктук чечим. Бул биздин бардык маселелерди отвечали кеңири жана жеткиликтүү. Команда мыйзамда Вьетнам иштейт катары профессионалами жана эл аралык стандарттарга ылайык келет. Биз баалап, - деп билдирилген мөөнөтү алынды сакталууга жана алардын баалуу идеялар. Биз абдан доволен вашими кызмат көрсөтүүлөр, эмне алып келсе эң мыкты натыйжа. Биз керек эмес беспокоиться үчүн кызматташууга сиздер менен, андыктан сиз болуп калышы мыкты бири-биздин эң мыкты өнөктөш. Вице-кесиптик майрамы менен операциялар Кеңештер Вьетнам укугун ачык-айкын эмес жана лаконичны, аларда бир аз командасы квалификациялуу юристтердин, алар ээ острое сезими жергиликтүү ишкер чөйрөнүн. Г-н Чан Чунг Киен сунушталат улам анын ишенимдүүлүктү жана кесиптик билими. Кызмат учурунда Вьетнаме мыйзамынын болуп сопоставимым менен фирма биринчи эшелондун алкагында Консультативдик корпоративдик сектордун. Мыйзамдар Вьетнама дайыма жардам берет кесиптик биздин суроо-талаптарга. Мыйзамдар Вьетнама болдум, абдан кесипкөй өзүнүн мамилеге жана алдык алууга уруксат түрдүү вьетнамских бийликтин белгиленген мөөнөттө.
Биз абдан ыраазысызбы жана рады алардын жардам жана кызматтардын биз.
Мыйзамдар Вьетнама ббпнын бизге натыйжалуу укуктук чечимди камтуучу биздин лицензиялоо, каржылоо муктаждыгына жана интеллектуалдык менчик жаатындагы. Динамический жана энтузиаст, топ Вьетнам жөнгө салат, алардын фирма кесиптик майрамы менен эл аралык стандарттарга ылайык калуу менен ар дайым өйдө датасы чейин эң акыркы мыйзамдардын жана практиканын бизнес жүргүзүү учурунда Вьетнаме.
